1
00:00:09,886 --> 00:00:11,389
Eh.

2
00:00:15,732 --> 00:00:17,068
¿Funcionó?

3
00:00:17,168 --> 00:00:19,272
¡Funcionó!
¡La piedra de crecimiento funcionó!

4
00:00:19,405 --> 00:00:21,208
solo soy
¡la cantidad correcta más alto!

5
00:00:21,209 --> 00:00:23,146
No es desagradablemente gigante,
justo como llaman las chicas

6
00:00:23,246 --> 00:00:24,516
¡una altura respetable!

7
00:00:24,650 --> 00:00:26,721
¡Arriba, hombre de tamaño similar!
¡Puedo alcanzar!

8
00:00:26,821 --> 00:00:28,088
¡Deberíamos pasar el rato!

9
00:00:28,089 --> 00:00:30,961
Estúpido,
la piedra que me diste--

10
00:00:30,962 --> 00:00:33,166
Ohhh.

11
00:00:33,267 --> 00:00:34,603
Esperar.
¿Me desnudaste?

12
00:00:34,737 --> 00:00:36,006
mientras yo dormía
y ponte una toga más pequeña

13
00:00:36,139 --> 00:00:38,376
¿En mi indefenso cuerpo desnudo?

14
00:00:38,510 --> 00:00:39,778
¡Bien jugado!

15
00:00:41,249 --> 00:00:42,451
Recuérdame lo que
llama a esto hilarante

16
00:00:42,585 --> 00:00:44,756
destrucción pública
del ego de alguien?

17
00:00:44,890 --> 00:00:46,292
Una broma.
me tomó un tiempo

18
00:00:46,392 --> 00:00:48,898
para entenderlo porque
normalmente destruyo un ego

19
00:00:49,031 --> 00:00:50,501
al destruir la cabeza,

20
00:00:50,601 --> 00:00:54,307
pero resulta que me gustan las guerras de bromas
casi tanto como una guerra normal.

21
00:00:54,308 --> 00:00:56,146
Y ahora estamos empatados.
¿Lo somos?

22
00:00:56,246 --> 00:00:57,982
Allí estaba la broma donde
pintaste un plato de comida

23
00:00:58,082 --> 00:00:59,452
en la mesa y me lo comí...

24
00:00:59,553 --> 00:01:01,322
cual fue el pago
para los piojos de la corona.

25
00:01:01,422 --> 00:01:03,661
cual fue
pago por cuando dijiste

26
00:01:03,761 --> 00:01:06,032
si mi mano fuera mas grande
que mi cara significaba

27
00:01:06,133 --> 00:01:07,669
tuve peste,
y luego resultó

28
00:01:07,802 --> 00:01:09,037
había peste en mi mano.

29
00:01:09,038 --> 00:01:10,273
Esa fue buena.

30
00:01:10,374 --> 00:01:11,677
De una manera o
otro necesito

31
00:01:11,811 --> 00:01:12,845
llamar a una tregua de broma.

32
00:01:12,946 --> 00:01:14,148
Tengo un gran día.

33
00:01:14,248 --> 00:01:17,088
Vale, bien,
"Aceptaré una tregua".

34
00:01:17,188 --> 00:01:18,890
¿Puedes estar de acuerdo?
sin subtexto?

35
00:01:18,891 --> 00:01:20,493
Buenos días a todos.
¿Te lo he dicho?

36
00:01:20,595 --> 00:01:22,331
lo que quiero que se haga
con mi cuerpo si muero?

37
00:01:22,431 --> 00:01:23,600
DE ACUERDO. que enojada señora

38
00:01:23,701 --> 00:01:25,303
¿En qué extrañamente?
burdel especializado

39
00:01:25,403 --> 00:01:26,607
¿Tiene una recompensa por ti ahora?

40
00:01:26,740 --> 00:01:29,880
Hijo, nunca pago
para el sexo excepto un poco,

41
00:01:29,980 --> 00:01:31,951
y la estrella de mar
en el burdel de estrellas de mar

42
00:01:32,117 --> 00:01:34,957
diviértete mucho,
¡Siguen intentando pagarme!

43
00:01:35,124 --> 00:01:37,796
No, sólo estoy en camino
a la fiesta del rey Minos

44
00:01:37,896 --> 00:01:39,164
en la isla de Creta.

45
00:01:39,264 --> 00:01:40,367
¿"Minos"?
Sí, pensé

46
00:01:40,467 --> 00:01:41,670
se pronunciaba "Mine-os".

47
00:01:41,770 --> 00:01:42,772
Hombres divorciados.

48
00:01:42,906 --> 00:01:44,241
Nadie festeja más ni más triste.

49
00:01:44,341 --> 00:01:47,816
La fiesta de Minos tendrá todo tipo
de diversiones arriesgadas,

50
00:01:47,916 --> 00:01:49,352
no sólo su famoso Minotauro.

51
00:01:49,485 --> 00:01:50,855
Ah, claro,
Ahí tienes.

52
00:01:50,989 --> 00:01:52,425
También hay un jacuzzi de pirañas,

53
00:01:52,559 --> 00:01:55,096
baile en línea de ballesta, que
es como un baile en línea normal,

54
00:01:55,197 --> 00:01:56,833
pero si te equivocas,
te disparan.

55
00:01:56,934 --> 00:01:59,138
¿Por qué querrías
¿Ir a una fiesta así?

56
00:01:59,238 --> 00:02:01,242
la misma razon
la gente se queda sin bebida.

57
00:02:01,409 --> 00:02:03,146
Nada es más divertido
que casi morir.

58
00:02:03,279 --> 00:02:05,250
Y en la remota posibilidad
Me paso del "casi"

59
00:02:05,350 --> 00:02:09,626
Me gustaría que mi cuerpo fuera triturado
y poner una lasaña grande.

60
00:02:09,760 --> 00:02:11,295
¡Muy bien entonces!

61
00:02:11,395 --> 00:02:13,133
tu eres solo
¿Le dejarás hacer esto?

62
00:02:13,233 --> 00:02:15,103
Suena como su vida
Estará en peligro!

63
00:02:15,203 --> 00:02:17,373
Puaj. Una vez que hayas hecho
el error de invertir

64
00:02:17,374 --> 00:02:19,344
emocionalmente en un mortal,
tienes que rendirte

65
00:02:19,345 --> 00:02:22,150
sobre la distinción entre niveles
del riesgo teórico.

66
00:02:22,284 --> 00:02:24,355
Cualquier cosa menos que
"actualmente se está muriendo" parece

67
00:02:24,455 --> 00:02:26,026
A mi me pasa más o menos lo mismo.

68
00:02:26,126 --> 00:02:27,962
De cualquier modo,
Estoy muy ocupado hoy.

69
00:02:28,062 --> 00:02:29,499
Voy a comprar un sándwich.

70
00:02:29,600 --> 00:02:31,570
¡Dragón del almuerzo!

71
00:02:34,510 --> 00:02:36,179
Bueno,
Uno de nosotros tiene que ir con papá.

72
00:02:36,279 --> 00:02:38,216
Él no puede festejar como
ya tiene 4.000 años.

73
00:02:38,316 --> 00:02:40,453
te siento,
y, sin embargo, también estoy ocupado.

74
00:02:40,588 --> 00:02:42,224
tengo que ir claro
cosas con todos

75
00:02:42,358 --> 00:02:44,161
quien te pensó
¿Se volvió mágicamente alto?

76
00:02:44,328 --> 00:02:46,533
¡Entre otras cosas!
¡De ahí la tregua de bromas!

77
00:02:46,633 --> 00:02:48,002
y yo soy
en alerta porque

78
00:02:48,136 --> 00:02:50,240
la "tregua de bromas"
Definitivamente es una broma.

79
00:02:50,340 --> 00:02:51,643
Genial, entonces es
sobre mí para fingir que quiero

80
00:02:51,744 --> 00:02:53,647
para ir a esto
festival de idiotas imprudentes

81
00:02:53,747 --> 00:02:56,652
y evitar que papá esté de fiesta
hasta la muerte.

82
00:02:56,653 --> 00:02:58,557
¡Ambos son bienvenidos!

83
00:02:58,657 --> 00:03:00,326
nadie
Pensé que te habías hecho alto.

84
00:03:00,327 --> 00:03:02,131
¡Excepto yo, Stupe!

85
00:03:02,231 --> 00:03:03,967
Excepto yo.

86
00:03:15,023 --> 00:03:17,227
♪ Eh ♪

87
00:03:20,634 --> 00:03:22,939
♪ ¿Eh, eh? ♪

88
00:03:23,039 --> 00:03:25,076
♪ Eh, eh, eh ♪

89
00:03:25,176 --> 00:03:27,815
♪ ¡Vaya! ♪

90
00:03:32,491 --> 00:03:34,228
Vaya.
Esto parece menos una fiesta

91
00:03:34,362 --> 00:03:35,497
y más como un grupo de chicos

92
00:03:35,599 --> 00:03:37,433
poniéndose en peligro
sin motivo alguno.

93
00:03:37,434 --> 00:03:40,240
Bueno, la burla de la serpiente.
el stand no es para todos,

94
00:03:40,340 --> 00:03:42,477
pero estoy seguro de que podemos encontrar
algo que te gustaría.

95
00:03:42,578 --> 00:03:44,650
Hay carreras de arenas movedizas...
¡Vaya! ¡Sí!

96
00:03:44,783 --> 00:03:46,485
un chico ciego
simplemente blandiendo una espada

97
00:03:46,620 --> 00:03:48,991
dando vueltas en un recinto cerrado...

98
00:03:49,124 --> 00:03:50,159
¿Carne de pez globo?

99
00:03:50,160 --> 00:03:51,362
no nos preparamos
correctamente.

100
00:03:51,495 --> 00:03:52,999
¡Ooh!
¡Suena delicioso!

101
00:03:53,132 --> 00:03:54,435
¡Papá! ¡No!

102
00:03:54,536 --> 00:03:56,941
Quiero decir, ¿no captaremos un zumbido?
más rápido si bebemos

103
00:03:57,041 --> 00:03:58,276
¿con el estómago vacío?

104
00:03:58,376 --> 00:03:59,779
Buen cuidado, hijo.

105
00:03:59,780 --> 00:04:01,984
¿Debería conseguirnos algo?
¿Libaciones peligrosas?

106
00:04:02,084 --> 00:04:03,386
¡Déjame traer las bebidas!

107
00:04:03,521 --> 00:04:04,790
¿Por qué no cuelgas?
Ven aquí y prueba...

108
00:04:07,862 --> 00:04:09,766
¡Ah! ¡Eh!

109
00:04:11,002 --> 00:04:13,039
¡Vaya, vaya! ¡Ji, ji!

110
00:04:15,879 --> 00:04:18,951
sentado al lado
¿A este hombre tranquilo y calmado?

111
00:04:19,051 --> 00:04:20,755
Oh. ¿Qué podría estar escondiendo?

112
00:04:20,855 --> 00:04:22,191
Hola soy marc.

113
00:04:22,291 --> 00:04:23,660
soy un hombre adulto
quien regala a sus gatos

114
00:04:23,760 --> 00:04:26,365
nombres irónicos de "personas" como
"Greg" y "Megan".

115
00:04:26,366 --> 00:04:27,869
¡Oh, qué miedo!

116
00:04:28,002 --> 00:04:31,443
Siéntate aquí y habla
¡Al aterrador Marc!

117
00:04:31,544 --> 00:04:34,147
Mi mejor amiga es mi tía.

118
00:04:34,148 --> 00:04:35,685
Dos aguas, por favor.

119
00:04:35,785 --> 00:04:38,156
¿Entonces eres un pez con patas?
¿O un hombre con cabeza de pez?

120
00:04:38,256 --> 00:04:39,893
¿Qué?

121
00:04:39,993 --> 00:04:41,295
Lo siento. ¿Dónde están mis modales?

122
00:04:41,395 --> 00:04:42,764
Bueno, te diré dónde.

123
00:04:42,765 --> 00:04:44,703
Mi esposa los consiguió en el divorcio.
Soy el rey Minos.

124
00:04:44,803 --> 00:04:47,108
Oh, entonces esto
es tu fiesta de divorcio,

125
00:04:47,208 --> 00:04:48,610
¡Y lo pronuncias "Mean-os"!

126
00:04:48,710 --> 00:04:50,313
si,
pero no te preocupes por Minos.

127
00:04:50,413 --> 00:04:52,050
Puedo ser el chico bueno.

128
00:04:52,151 --> 00:04:54,021
ella estaba viendo un toro
a mis espaldas,

129
00:04:54,155 --> 00:04:56,025
que recién me enteré
cuando "nuestro" niño

130
00:04:56,159 --> 00:04:57,094
Salió medio toro.

131
00:04:57,228 --> 00:04:58,463
¿Crees eso?

132
00:04:58,564 --> 00:05:00,500
Quiero decir, ¿qué tiene un toro?
que yo no?

133
00:05:00,501 --> 00:05:02,772
No importa,
Ya lo superé.

134
00:05:02,905 --> 00:05:04,340
Bueno,
Debo ir a buscar a mi papá.

135
00:05:04,341 --> 00:05:05,945
La cosa es,
de alguna manera obtuve la custodia

136
00:05:06,079 --> 00:05:07,213
de este Minotauro!

137
00:05:07,314 --> 00:05:09,619
No dejes que tu
compañero de raquetbol

138
00:05:09,753 --> 00:05:10,855
ser tu abogado.

139
00:05:10,955 --> 00:05:12,391
Él estaba como, "Oh, puedo
manejar eso por ti."

140
00:05:12,491 --> 00:05:14,294
Bueno, no lo hizo.
Bien, bien.

141
00:05:14,395 --> 00:05:15,632
Suena duro, hombre.

142
00:05:15,732 --> 00:05:17,099
Bueno, mucha suerte con todo.

143
00:05:17,100 --> 00:05:18,571
Estaré pensando en ti--

144
00:05:18,671 --> 00:05:20,207
Y tengo que conservarlo
apaciguado alimentándolo

145
00:05:20,307 --> 00:05:22,612
vírgenes, que son super
difícil de encontrar, especialmente

146
00:05:22,712 --> 00:05:24,482
en esta isla
ya que en realidad solo hay

147
00:05:24,616 --> 00:05:27,856
una cosa que hacer aquí, ya sabes,
las desagradables botas que golpean,

148
00:05:27,956 --> 00:05:31,395
el tango horizontal,
el tango sexual vertical...

149
00:05:31,495 --> 00:05:33,133
lo entiendo,
tener relaciones sexuales.

150
00:05:33,233 --> 00:05:34,602
Si quieres ser grosero.

151
00:05:34,603 --> 00:05:36,205
De todos modos, es difícil de encontrar.
una virgen,

152
00:05:36,306 --> 00:05:38,309
y es básicamente el único
cosa que comerá este Minotauro.

153
00:05:38,409 --> 00:05:40,514
Increíblemente exigente
pero ¿me ves quejándome?

154
00:05:40,515 --> 00:05:42,318
¡No! Ese era el trabajo de mi esposa.

155
00:05:42,418 --> 00:05:45,456
¡Ah!
¿Qué fue eso?

156
00:05:45,558 --> 00:05:46,761
¡¿Qué está sucediendo?!

157
00:05:46,894 --> 00:05:48,931
gasté todo mi
la vida siendo virgen

158
00:05:49,098 --> 00:05:50,400
al servicio del reino,

159
00:05:50,501 --> 00:05:51,903
¡Pero luego llegó tu papá!

160
00:05:52,037 --> 00:05:54,241
Oh, no. dormiste
con un sacrificio virgen?!

161
00:05:54,341 --> 00:05:56,112
Papá, no lo estabas
se supone que debe hacer eso.

162
00:05:56,212 --> 00:05:57,381
Bueno, deberías haberlo hecho
me dijo.

163
00:05:57,481 --> 00:05:58,951
lo hubiera hecho
¡aún más caliente!

164
00:05:59,051 --> 00:06:00,621
¡¿Echaste a perder a mi virgen?!

165
00:06:00,721 --> 00:06:02,224
Oh, me echó a perder
él está bien.

166
00:06:02,357 --> 00:06:04,361
resulta marc
es todo un encanto.

167
00:06:04,529 --> 00:06:06,900
Marc, cuéntale sobre los gatos.

168
00:06:11,209 --> 00:06:12,477
Oh, oye, estupendo.

169
00:06:12,578 --> 00:06:14,481
Simplemente puliendo el trono de Ty
para su gran día.

170
00:06:14,582 --> 00:06:17,120
Veo eso.
¿Qué hay en el otro cubo?

171
00:06:17,254 --> 00:06:19,325
¿Eso es pegamento?
Sí.

172
00:06:19,425 --> 00:06:21,095
solo estaba haciendo
un poco de pegado antes.

173
00:06:21,228 --> 00:06:22,397
Es un pegamento muy fuerte.

174
00:06:22,498 --> 00:06:24,135
Interesante.
¿Lo es?

175
00:06:24,235 --> 00:06:25,435
Es bueno saberlo.

176
00:06:25,436 --> 00:06:27,274
necesito mas
iniciadores de conversación.

177
00:06:27,408 --> 00:06:28,677
He estado intentando tener más citas...

178
00:06:28,777 --> 00:06:30,514
¿Qué hizo?
Ty, ¿estás pegando?

179
00:06:30,614 --> 00:06:32,619
Déjame adivinar. Mis hachas de batalla
a sus soportes en la pared?

180
00:06:32,719 --> 00:06:34,689
No, no. ¿Una cabra muerta en mi cama?

181
00:06:34,823 --> 00:06:37,059
Oh, tal vez él mismo hasta mi techo

182
00:06:37,060 --> 00:06:38,931
para que pueda fingir
¿Es un fantasma y me persigue?

183
00:06:39,031 --> 00:06:41,167
no se que
estás hablando.

184
00:06:41,168 --> 00:06:42,605
Oh, apuesto a que no.

185
00:06:42,705 --> 00:06:45,377
¿Sabes qué, Scott?
Haces demasiado por aquí.

186
00:06:45,545 --> 00:06:47,381
¿Por qué no dejas
¿Me hago cargo?

187
00:06:47,515 --> 00:06:51,222
¡¿En realidad?! es tan lindo
para ser apreciado!

188
00:06:51,322 --> 00:06:52,959
¡Ji, ji, ji, ji, ji!

189
00:06:53,059 --> 00:06:55,129
¡Hola, Ty! ¡Entra aquí!

190
00:06:55,230 --> 00:06:56,566
¡Oh, vaya!

191
00:06:56,700 --> 00:06:58,671
me sentí mal
sobre cómo no tomé

192
00:06:58,804 --> 00:07:01,910
tu gran día en serio,
Así que pulí tu trono

193
00:07:02,011 --> 00:07:03,479
muy bueno para ti.

194
00:07:03,480 --> 00:07:05,449
¿Puedes sentarte en él muy rápido?
así puedo asegurarme

195
00:07:05,450 --> 00:07:06,987
¿Entendí el nivel de brillo verdad?

196
00:07:07,120 --> 00:07:08,958
¡Oh, gracias, Stupe!
¡Qué amable de tu parte!

197
00:07:09,058 --> 00:07:11,061
deberías inclinarte
atrás para que la luz del sol

198
00:07:11,161 --> 00:07:12,331
brilla en tus ojos.

199
00:07:12,431 --> 00:07:14,234
Bueno, está bien. ¿Como esto?

200
00:07:14,335 --> 00:07:16,339
DE ACUERDO.
Puedes bajar ahora.

201
00:07:17,842 --> 00:07:19,746
¡Ja, ja, ja! O tal vez no puedas

202
00:07:19,846 --> 00:07:22,451
porque te quedaste pegado a tu
trono con tu propio pegamento!

203
00:07:22,552 --> 00:07:23,854
¡Ja, ja, ja!

204
00:07:23,954 --> 00:07:25,290
¡¿Qué?!
¿Me estás tomando el pelo?

205
00:07:25,390 --> 00:07:26,693
¿Qué pasa con la tregua?

206
00:07:26,793 --> 00:07:28,597
Oh, si,
Supongo que este pegamento era para

207
00:07:28,730 --> 00:07:30,602
¡Haz decoraciones de tregua!

208
00:07:30,702 --> 00:07:32,470
¿Pensaste que caería en eso?

209
00:07:32,571 --> 00:07:34,275
Tienes que intentar algo
un poco más convincente

210
00:07:34,408 --> 00:07:35,812
que "tengo un gran día".

211
00:07:35,912 --> 00:07:37,181
pero tengo
¡un gran día!

212
00:07:37,281 --> 00:07:38,684
¡Estoy organizando una charla de paz!

213
00:07:38,784 --> 00:07:41,488
¡No puedo estar pegado a mi trono!
- ¿Por qué no dijiste eso?

214
00:07:41,589 --> 00:07:42,959
porque lo sabia
no querrías serlo

215
00:07:43,093 --> 00:07:44,462
involucrado en un tratado de paz,
pero adivina qué.

216
00:07:44,563 --> 00:07:46,065
Ahora tienes que serlo.

217
00:07:47,535 --> 00:07:48,837
Usted aceptó
una tregua y no la cumplió,

218
00:07:49,004 --> 00:07:50,508
y ahora tienes que ayudar
¡No me veas como un idiota!

219
00:07:50,608 --> 00:07:52,376
Bueno, eso es
No será fácil.

220
00:07:52,377 --> 00:07:54,348
¡Solo abre la puerta!

221
00:07:54,448 --> 00:07:56,419
¿Qué pasa si nosotros
¿Te encontré una nueva virgen?

222
00:07:56,520 --> 00:07:58,590
Vi un parque infantil cerca.

223
00:07:58,724 --> 00:07:59,992
¡¿Qué?!
No.

224
00:07:59,993 --> 00:08:02,464
Tomas a mi virgen,
Te enfrentas a mi Minotauro.

225
00:08:02,599 --> 00:08:03,767
¡Ooooh!

226
00:08:03,900 --> 00:08:05,136
Pero tampoco
¡Una de nosotras es virgen!

227
00:08:05,269 --> 00:08:06,907
Él puede asfixiarte.
¡Ooooooh!

228
00:08:07,007 --> 00:08:08,476
Dile al Minotauro
el esta comiendo

229
00:08:08,644 --> 00:08:10,180
palitos de pescado para la cena!

230
00:08:11,415 --> 00:08:12,651
¡Vaya!

231
00:08:12,785 --> 00:08:14,321
¿Por qué estás gritando?

232
00:08:14,454 --> 00:08:16,091
¡Está hablando de mí!

233
00:08:16,191 --> 00:08:17,494
Estoy muy orgulloso de ti.

234
00:08:17,595 --> 00:08:19,365
¡Los palitos de pescado son mi hijo!

235
00:08:19,465 --> 00:08:20,868
Voy a sacarnos de esto.

236
00:08:20,968 --> 00:08:21,904
Tengo un plan.

237
00:08:22,037 --> 00:08:23,507
lo sé todo
sobre el truco del hilo.

238
00:08:23,607 --> 00:08:24,976
Maldición.
Y las migas.

239
00:08:25,110 --> 00:08:26,580
Oh, eso
hubiera sido una buena idea.

240
00:08:26,680 --> 00:08:27,882
Y las mariquitas.

241
00:08:28,049 --> 00:08:29,518
¿Cómo funcionaría eso?

242
00:08:29,519 --> 00:08:31,723
Ah, esto será
evita que salga volando,

243
00:08:31,823 --> 00:08:33,927
¡Y me encanta el olor a alquitrán!

244
00:08:34,028 --> 00:08:35,497
¿Por qué son
¿Estás tan emocionado?

245
00:08:35,598 --> 00:08:38,036
¿No lo entiendes?
¡Te podrían matar!

246
00:08:38,136 --> 00:08:41,274
Si muero,
Moriré haciendo lo que amo.

247
00:08:41,275 --> 00:08:43,012
casi muriendo.

248
00:08:43,145 --> 00:08:44,949
¡Papá, espera!

249
00:08:45,718 --> 00:08:46,953
¿Tienes trampas ahí?

250
00:08:46,954 --> 00:08:49,458
¡Disfrutar!
¡Por qué gracias!

251
00:08:49,592 --> 00:08:52,263
¡Al final no es un mal tipo!

252
00:08:55,705 --> 00:08:56,773
Navegación tranquila hasta el momento.

253
00:08:56,774 --> 00:08:58,042
Lo sé, es una lástima.

254
00:08:58,143 --> 00:08:59,711
hemos evitado
el pozo de las serpientes venenosas,

255
00:08:59,712 --> 00:09:02,317
el corredor de la guillotina,
y ese tobogán de agua roja.

256
00:09:02,417 --> 00:09:03,586
Papá ya te lo dije

257
00:09:03,587 --> 00:09:05,323
Eso no era agua, era lava.

258
00:09:05,456 --> 00:09:06,760
si no vamos
hacer cualquier cosa,

259
00:09:06,860 --> 00:09:08,597
¿Por qué vinimos aquí?

260
00:09:08,697 --> 00:09:11,102
Sólo déjame pisar
una roca sospechosa

261
00:09:11,235 --> 00:09:12,939
debajo de una columna de púas.

262
00:09:13,039 --> 00:09:14,542
¡Papá, no!
¡Oh!

263
00:09:14,642 --> 00:09:16,211
es como
¡quieres salir lastimado!

264
00:09:16,345 --> 00:09:18,617
Vamos, nos estamos acercando.

265
00:09:20,053 --> 00:09:23,292
Estatua uno: ¡Alto!
Detrás de nosotros hay dos puertas.

266
00:09:23,293 --> 00:09:24,762
Estatua dos: No.

267
00:09:24,862 --> 00:09:26,231
Estatua uno: Uno lidera
a tu libertad--

268
00:09:26,232 --> 00:09:27,535
Estatua dos: Incorrecto.

269
00:09:27,668 --> 00:09:28,704
Estatua uno: el otro a
muerte casi segura.

270
00:09:28,804 --> 00:09:29,971
Estatua dos: Eso es incorrecto.

271
00:09:29,972 --> 00:09:31,442
Estatua uno:
Uno de nosotros siempre miente,

272
00:09:31,610 --> 00:09:33,012
uno de nosotros siempre dice
la verdad.

273
00:09:33,112 --> 00:09:34,848
Estatua dos: Ninguno de nosotros lo hace
cualquiera de esas cosas.

274
00:09:34,849 --> 00:09:36,318
FALSO.
¿Y qué hay de ti?

275
00:09:36,485 --> 00:09:38,155
Estatua 3: Oh, no lo soy
con esos tipos.

276
00:09:38,289 --> 00:09:39,792
Está bien, bueno
obviamente este es el indicado

277
00:09:39,793 --> 00:09:40,862
eso dice la verdad.

278
00:09:40,962 --> 00:09:42,698
Estatua dos: ¡No! ¿Por qué? ¿Qué? No.

279
00:09:42,699 --> 00:09:44,201
Bueno, ella dijo
hay dos puertas

280
00:09:44,301 --> 00:09:45,804
y dijiste que no los había.
Estatua dos: No, no lo hice.

281
00:09:45,904 --> 00:09:47,474
cual
¿La puerta conduce a la libertad?

282
00:09:47,575 --> 00:09:49,245
Porque una vez que
conoce la puerta segura,

283
00:09:49,345 --> 00:09:51,148
Podemos elegir la puerta picante.

284
00:09:51,282 --> 00:09:52,384
¡¿Qué?!

285
00:09:52,518 --> 00:09:53,888
Estatua uno: La puerta
a la derecha.

286
00:09:54,021 --> 00:09:55,490
Estatua dos: ¡No es cierto!
Estatua uno: No, tienes razón.

287
00:09:55,624 --> 00:09:57,060
Estatua dos: No, mi derecho.
Nadie tiene razón.

288
00:09:57,193 --> 00:09:58,630
Está a la izquierda. ¡Tu izquierda!
Gracias.

289
00:09:58,731 --> 00:10:00,066
Estatua dos: Quizás
¡no hay puertas!

290
00:10:00,199 --> 00:10:01,503
Tal vez seamos nosotros los que
estan atrapados

291
00:10:01,637 --> 00:10:03,139
y tenemos que abrir uno de ustedes.

292
00:10:03,239 --> 00:10:04,341
¡Oh!

293
00:10:04,441 --> 00:10:06,011
Está bien, papá. Vamos.
¿Está seguro?

294
00:10:06,012 --> 00:10:08,049
Porque todavía podemos
¡Elige la puerta divertida!

295
00:10:08,149 --> 00:10:09,484
Quieres decir
la puerta que ella dijo conduce

296
00:10:09,652 --> 00:10:11,255
¿A una "muerte casi segura"?

297
00:10:12,726 --> 00:10:13,794
El que es
¿Literalmente goteando sangre?

298
00:10:13,894 --> 00:10:15,030
¿Esa puerta?
¡Sí!

299
00:10:15,163 --> 00:10:16,533
Estatua dos:
No está goteando sangre.

300
00:10:16,666 --> 00:10:17,902
Uh, estás goteando sangre.

301
00:10:18,002 --> 00:10:19,539
¡Vamos!
Nos vamos de mi camino.

302
00:10:19,639 --> 00:10:21,174
Estatua 3: Espera, espera,
llevarme contigo?

303
00:10:21,275 --> 00:10:22,578
¡Llévame contigo!

304
00:10:22,678 --> 00:10:23,947
Estatua uno: Dios, Debra,
si hay algo que tu

305
00:10:24,047 --> 00:10:25,618
quiero hablar de,
solo habla de ello.

306
00:10:25,718 --> 00:10:27,054
Estatua dos: No me ofendo.

307
00:10:27,187 --> 00:10:29,091
Estatua uno: ¿Estás...?
Estatua dos: ¡Estoy bien!

308
00:10:30,193 --> 00:10:31,595
Gracias por confiar en mí.

309
00:10:31,596 --> 00:10:33,499
es un gran honor
y responsabilidad,

310
00:10:33,600 --> 00:10:35,571
y te prometo que te trataré
esta negociación

311
00:10:35,671 --> 00:10:37,508
con la solemnidad
que se merece.

312
00:10:37,608 --> 00:10:39,011
Lo vas a hacer genial.

313
00:10:39,111 --> 00:10:41,415
¿Cuánto de esto puede
¿Necesita que se mude de todos modos?

314
00:10:41,516 --> 00:10:42,886
Antes de comenzar,

315
00:10:42,986 --> 00:10:45,691
es una costumbre de mi pais
permanecer en oración.

316
00:10:45,824 --> 00:10:47,294
¿En serio?

317
00:10:47,394 --> 00:10:48,830
¿Yo se, verdad? Aquí vamos.

318
00:10:48,964 --> 00:10:51,135
No esperaría que ese tipo
para honrar esta tradición,

319
00:10:51,235 --> 00:10:54,274
pero tú, un hombre que pretende
ser razonable?

320
00:10:54,408 --> 00:10:55,711
Eh...

321
00:10:55,844 --> 00:10:57,715
Eso es exactamente
por qué Ty no se pone de pie.

322
00:10:57,849 --> 00:11:00,820
Él no quiere... honrar
un reino sobre el otro.

323
00:11:00,821 --> 00:11:03,793
ella tiene razon,
así que comencemos con esto.

324
00:11:03,794 --> 00:11:06,465
Stupe, ¿traerás?
saca el mapa, por favor?

325
00:11:06,567 --> 00:11:07,836
"Párate en oración".

326
00:11:07,969 --> 00:11:09,906
¡Vas demasiado lejos, Lapithos!

327
00:11:10,006 --> 00:11:11,142
¡Ah!

328
00:11:11,309 --> 00:11:12,745
Ty, ¿un poco de ayuda?

329
00:11:14,783 --> 00:11:17,521
No, no me gustaría mostrar...

330
00:11:17,622 --> 00:11:19,024
trato especial.

331
00:11:19,124 --> 00:11:21,427
Esto no es como estar de pie
en cosa de oración.

332
00:11:21,428 --> 00:11:23,032
Ésa es mi merienda para más tarde.

333
00:11:23,133 --> 00:11:25,369
No estoy de acuerdo, porque lo haría
Nunca estés de acuerdo con este cur--

334
00:11:25,370 --> 00:11:26,573
pero no estoy en desacuerdo.

335
00:11:26,707 --> 00:11:28,009
¿Por qué no te das cuenta?
la granada?

336
00:11:28,142 --> 00:11:30,548
Vamos.
Está justo a tus pies.

337
00:11:41,001 --> 00:11:42,304
¡Estúpido!
¿Qué?

338
00:11:42,471 --> 00:11:43,773
¡Estoy consiguiendo el mapa!

339
00:11:43,774 --> 00:11:46,880
no puedo creer cuanto
¡Moverse está sucediendo!

340
00:11:46,980 --> 00:11:48,483
nosotros mejor
volver a casa antes que Minos

341
00:11:48,617 --> 00:11:49,853
descubre que escapamos.

342
00:11:49,953 --> 00:11:51,488
Él no es el más estable.
persona que he conocido.

343
00:11:51,623 --> 00:11:53,560
Puaj.
¿Qué ocurre?

344
00:11:53,660 --> 00:11:54,996
Te encanta que te monten,

345
00:11:55,163 --> 00:11:56,867
generalmente de maneras
Me resulta inquietante.

346
00:11:57,034 --> 00:11:58,369
me siento
un sentimiento extraño,

347
00:11:58,469 --> 00:12:01,175
un extraño disgusto causado
por una falta de cumplimiento.

348
00:12:01,308 --> 00:12:03,647
Como un clímax que no hice
llegar a tener,

349
00:12:03,747 --> 00:12:06,051
¡Casi una especie de anticlímax!

350
00:12:06,151 --> 00:12:08,624
Estás...
decepcionados de que hayamos escapado?

351
00:12:08,724 --> 00:12:10,193
¿Qué parte de ello
¿no entendiste?

352
00:12:10,293 --> 00:12:11,864
queria hacer
el laberinto el camino

353
00:12:11,964 --> 00:12:13,166
que estaba destinado a ser hecho--

354
00:12:13,266 --> 00:12:15,470
con gran peligro para mi cabeza
y testículos.

355
00:12:15,571 --> 00:12:17,006
No creo esto.

356
00:12:17,007 --> 00:12:18,644
Yo te salvo del laberinto de la muerte,

357
00:12:18,777 --> 00:12:20,614
estás enojado, no te dejé
juega en él por más tiempo.

358
00:12:20,714 --> 00:12:21,882
¡Así es!

359
00:12:21,883 --> 00:12:23,553
Hijo, tengo miles de años.

360
00:12:23,654 --> 00:12:25,790
todo lo que piensas
es emocionante es

361
00:12:25,791 --> 00:12:27,227
sombrero viejo para mí,

362
00:12:27,327 --> 00:12:30,399
y antes de que preguntes, si,
incluso enamorarse de un sombrero viejo.

363
00:12:30,534 --> 00:12:31,769
No iba a preguntar.

364
00:12:31,869 --> 00:12:33,941
La razón por la que vine
a esta fiesta era sentirse vivo,

365
00:12:34,041 --> 00:12:36,445
conocer a un minotauro,
hacer que el viejo corazón se acelere.

366
00:12:36,546 --> 00:12:39,384
He oído que tiene cuernos enormes.

367
00:12:39,484 --> 00:12:40,922
Quiero decir, cuernos durante días.

368
00:12:41,055 --> 00:12:42,991
la razon
vine es porque tu

369
00:12:43,092 --> 00:12:44,863
no se puede confiar en mirar
después de ti mismo--

370
00:12:44,996 --> 00:12:47,568
en una fiesta, en un laberinto,
incluso en campo abierto

371
00:12:47,668 --> 00:12:49,371
sin nada en millas.

372
00:12:49,471 --> 00:12:50,774
¡¿Ver?!

373
00:12:50,874 --> 00:12:52,477
no se como
¡Se enredó tanto!

374
00:12:52,611 --> 00:12:53,880
Pensé que habías venido
porque disfrutas

375
00:12:53,980 --> 00:12:55,149
pasar tiempo conmigo.

376
00:12:55,283 --> 00:12:56,819
¿Cómo puede
disfruto pasar tiempo

377
00:12:56,920 --> 00:12:58,690
con alguien cuya idea
de diversión implica

378
00:12:58,790 --> 00:13:00,661
¿Su propia desaparición imprudente?

379
00:13:00,761 --> 00:13:02,297
Quizás por
respetando lo que disfruto.

380
00:13:02,430 --> 00:13:04,268
Bueno, si no puedes hacer eso,
iré a divertirme

381
00:13:04,401 --> 00:13:07,374
como a mí me gusta, sin miedo,
de mente abierta,

382
00:13:07,509 --> 00:13:09,778
y todo lubricado.

383
00:13:09,779 --> 00:13:11,515
Ay, muchacho.

384
00:13:11,516 --> 00:13:13,920
algo raro esta pasando
contigo, Tyrannis,

385
00:13:14,054 --> 00:13:15,891
y he estado
en guerra durante demasiado tiempo, no

386
00:13:15,991 --> 00:13:17,392
¡Ser impulsivamente agresivo!

387
00:13:17,393 --> 00:13:19,598
Por eso nunca
llegar a alguna parte con conversaciones de paz.

388
00:13:19,599 --> 00:13:21,770
¡Eres imposible! ¡Puaj!

389
00:13:21,870 --> 00:13:23,607
Ahora yo también tengo que conseguir mi daga.

390
00:13:23,707 --> 00:13:25,110
¡No! ¡Sin dagas!

391
00:13:25,210 --> 00:13:26,946
Si vamos a hacer esto,
¡Necesitamos establecer confianza!

392
00:13:27,046 --> 00:13:29,719
¡Mira esto!

393
00:13:29,852 --> 00:13:31,923
¿Y por qué
¿haces eso de nuevo?

394
00:13:32,023 --> 00:13:33,927
Confianza.
Confiaste en que no golpearía

395
00:13:34,027 --> 00:13:35,096
tú con este cuchillo,

396
00:13:35,196 --> 00:13:36,900
y es por eso
no te inmutaste.

397
00:13:37,000 --> 00:13:38,837
Bien.
Ésa es la razón.

398
00:13:38,937 --> 00:13:41,342
Ahora todos pueden por favor
deja de tirar cosas

399
00:13:41,509 --> 00:13:44,516
y arrojando cuchillos
¿Para que podamos seguir adelante?

400
00:13:45,585 --> 00:13:49,024
Mirar. Nos atacó para construir
una extensión de su palacio,

401
00:13:49,124 --> 00:13:50,493
y eso es sólo el comienzo.

402
00:13:50,594 --> 00:13:54,602
La extensión que construyó
¡Era estridente y ofensivo!

403
00:13:55,671 --> 00:13:57,674
¿Papá? ¡Papá!

404
00:13:57,675 --> 00:14:00,648
¡Papá! ¡Papá!

405
00:14:00,748 --> 00:14:03,085
¿Papá? ¡Papá!

406
00:14:08,864 --> 00:14:10,200
- ¡Eh!
- ¡Puaj!

407
00:14:11,503 --> 00:14:13,673
¿Escuchas eso? ese es el suyo
"Me olvidé de desayunar

408
00:14:13,773 --> 00:14:16,813
y ya es demasiado tarde para almorzar,
así que tengo mucha hambre" ¡rugido!

409
00:14:16,913 --> 00:14:18,382
¿Aún te diviertes?
Mmm.

410
00:14:18,482 --> 00:14:21,288
¿Yo diría que 6 sobre 10?

411
00:14:24,829 --> 00:14:25,363
No lo creo.

412
00:14:25,964 --> 00:14:27,702
Ni siquiera lo entiendes ahora que
¿Ambos vamos a morir?

413
00:14:27,802 --> 00:14:29,871
Hijo, como dije,
nunca te pregunté

414
00:14:29,872 --> 00:14:30,874
para mantenerme a salvo.

415
00:14:30,974 --> 00:14:32,578
¿Por qué no puedes
respetar lo que quiero?

416
00:14:32,579 --> 00:14:33,479
¿Qué pasa con lo que quiero?

417
00:14:33,581 --> 00:14:35,551
No estaba tratando de
mantenerte a salvo para ti.

418
00:14:35,718 --> 00:14:36,987
No estoy listo para que mueras.

419
00:14:37,120 --> 00:14:38,790
¡Eres mi papá!
Ah.

420
00:14:38,890 --> 00:14:40,326
es
irresponsable que seas

421
00:14:40,426 --> 00:14:42,030
tan arrogante
con tu vida cuando--

422
00:14:42,163 --> 00:14:44,167
No puedo creer lo que estoy diciendo
esto... tienes una familia

423
00:14:44,301 --> 00:14:47,608
quien te quiere en su
vive el mayor tiempo posible.

424
00:14:47,708 --> 00:14:49,276
Ay, hijo. Estoy tan conmovido.

425
00:14:49,277 --> 00:14:52,117
Y aquí pensé que solo estabas
un aguafiestas de primer nivel,

426
00:14:52,217 --> 00:14:53,921
¡Lo cual respetaba, por cierto!

427
00:14:54,054 --> 00:14:55,925
lo siento
por meterte en esto,

428
00:14:56,058 --> 00:14:57,795
aunque, para ser claro,
no lo siento

429
00:14:57,895 --> 00:14:59,131
por acostarte con esa virgen.

430
00:14:59,231 --> 00:15:02,069
No tenía dientes. Quiero decir, cero.

431
00:15:02,070 --> 00:15:03,339
Guau.

432
00:15:03,472 --> 00:15:05,009
Que momento tan conmovedor
entre dos personas

433
00:15:05,142 --> 00:15:07,848
que están a punto de ser destrozados
¡Por mi Minotauro!

434
00:15:07,949 --> 00:15:09,686
Gracias.

435
00:15:12,959 --> 00:15:15,531
Minotauuuuuuur!

436
00:15:15,664 --> 00:15:16,765
¡Ah!
Eh.

437
00:15:16,766 --> 00:15:17,868
¿Qué pasa ahora?

438
00:15:17,968 --> 00:15:19,404
Bueno, no lo sé.

439
00:15:19,505 --> 00:15:21,474
Es objetivamente aterrador.
pero no puedo evitar sentir

440
00:15:21,475 --> 00:15:24,614
Me sobrevendí el tamaño.
de los cuernos.

441
00:15:24,615 --> 00:15:25,784
No lo sé, hombre.

442
00:15:25,917 --> 00:15:27,354
No creo que estos
Los chicos necesitan paz.

443
00:15:27,454 --> 00:15:29,859
¿Sabes lo que realmente podría ser?
perfecta para ellos es la guerra.

444
00:15:29,992 --> 00:15:31,294
Eso no es
para qué estamos aquí.

445
00:15:31,295 --> 00:15:33,032
Lo prometiste.
Además, necesito tu ayuda.

446
00:15:33,132 --> 00:15:34,903
Tengo un bogie en la nariz
y si no puedo alcanzarlo,

447
00:15:35,003 --> 00:15:36,337
¡Tendrás que sacarlo!

448
00:15:36,338 --> 00:15:37,441
solo hice eso

449
00:15:37,608 --> 00:15:39,812
por el secuestro
de nuestras mujeres Lapithion!

450
00:15:39,912 --> 00:15:41,282
Melissa no es "tu" mujer.

451
00:15:41,382 --> 00:15:43,385
ella es "una" mujer,
y se mudó a Pandosia

452
00:15:43,520 --> 00:15:45,389
porque a ella le gusta
los atardeceres más!

453
00:15:45,524 --> 00:15:46,526
Puaj.

454
00:15:46,626 --> 00:15:48,095
Oh, tienes que serlo
¡bromeando!

455
00:15:48,195 --> 00:15:49,832
hay
un poco más ahí dentro.

456
00:15:49,932 --> 00:15:51,234
¿Podemos avanzar con esto?

457
00:15:51,368 --> 00:15:52,972
Oh, a ella le gusta
los atardeceres, ¿verdad?

458
00:15:53,072 --> 00:15:54,441
supongo que es lo mismo
tratar con nuestras ovejas?

459
00:15:54,542 --> 00:15:56,045
De nuevo, Begonia.
no es "tu" oveja.

460
00:15:56,145 --> 00:15:58,550
Ella es "una" oveja,
y no, no son los atardeceres.

461
00:15:58,650 --> 00:16:00,019
¡Estamos enamorados!

462
00:16:00,119 --> 00:16:01,523
Estos tipos están locos.

463
00:16:01,623 --> 00:16:04,194
Por favor, ¿no podemos dejarlo?
ellos pelean esta guerra fronteriza

464
00:16:04,294 --> 00:16:06,265
hasta ambos lados
extinguirse por completo?

465
00:16:06,365 --> 00:16:08,604
¡No! tienes que hacer
ellos aceptan mi propuesta.

466
00:16:08,704 --> 00:16:10,807
Además, tengo muchas ganas de orinar.
así que a menos que quieras encontrar

467
00:16:10,907 --> 00:16:12,210
una manera de resolver
eso para mi tambien...

468
00:16:12,310 --> 00:16:13,613
¿Por qué no
solo acepta esto

469
00:16:13,714 --> 00:16:14,915
y dejar de pelear?

470
00:16:15,015 --> 00:16:16,686
porque
eso sería cobarde.

471
00:16:16,786 --> 00:16:18,122
No creo que sea cobarde.

472
00:16:18,222 --> 00:16:19,457
Por supuesto
es cobarde.

473
00:16:19,559 --> 00:16:21,562
¿Qué es más cobarde?
que no pelear

474
00:16:21,663 --> 00:16:22,932
¿tu peor enemigo?

475
00:16:23,032 --> 00:16:24,066
No entiendo.

476
00:16:24,067 --> 00:16:25,770
Piense en ello como una tregua.

477
00:16:25,871 --> 00:16:26,940
estupendo,
eres lo mas

478
00:16:27,040 --> 00:16:28,376
guerrero agresivo del mundo.

479
00:16:28,543 --> 00:16:31,015
¿Alguna vez estarías de acuerdo?
a un "pacto de no agresión"

480
00:16:31,115 --> 00:16:32,985
con el entendimiento de que
decir que lo harías es

481
00:16:33,118 --> 00:16:34,287
diciendo que eres un cobarde?

482
00:16:34,421 --> 00:16:36,058
- No significa eso.
- Sí, lo hace.

483
00:16:36,158 --> 00:16:37,728
No sólo tengo que orinar.

484
00:16:37,828 --> 00:16:42,170
Si, estaría de acuerdo
a un pacto de no agresión.

485
00:16:42,303 --> 00:16:44,341
Bueno,
si Stupendous estuviera dispuesto

486
00:16:44,441 --> 00:16:46,278
humillarse
así...

487
00:16:46,412 --> 00:16:49,317
Pedimos disculpas y lo superamos.

488
00:16:50,119 --> 00:16:51,455
¡Entendido!
¿Eh?

489
00:16:51,556 --> 00:16:53,927
Dije, ¡te tengo!
¡¿Qué?!

490
00:16:54,061 --> 00:16:55,831
se supone que debes ser
pegado al trono!

491
00:16:55,965 --> 00:16:57,702
no puedes pegar
alguien al trono.

492
00:16:57,802 --> 00:16:59,605
¡Eso fue cariño!

493
00:16:59,738 --> 00:17:01,140
¡No puedo creer esto!

494
00:17:01,141 --> 00:17:03,445
Tiré un cuchillo muy cerca
a tu cabeza, ya sabes.

495
00:17:03,546 --> 00:17:05,149
¡Lo sé!
¡Eso fue una locura!

496
00:17:05,282 --> 00:17:08,055
Me quedé helado de terror,
¡pero salió perfecto!

497
00:17:08,155 --> 00:17:10,059
era mi trabajo
para asegurarse

498
00:17:10,159 --> 00:17:12,030
¡Usaste el pegamento de cebo!

499
00:17:13,432 --> 00:17:15,069
y tu
¿También estuvieron involucrados en esto?

500
00:17:15,169 --> 00:17:16,138
¡No!

501
00:17:16,271 --> 00:17:19,477
¡Ja, ja, ja! ¿Qué?

502
00:17:19,578 --> 00:17:22,083
Esto es todo.
Ya no podemos dejarle atrás.

503
00:17:22,183 --> 00:17:24,555
Tal vez no debería
He bebido tanto vino

504
00:17:24,656 --> 00:17:25,757
De vuelta en el laberinto.

505
00:17:27,160 --> 00:17:28,494
¡Ah!

506
00:17:28,495 --> 00:17:31,301
Basta de correr.
¡Quiero ver derramamiento de sangre!

507
00:17:31,401 --> 00:17:33,139
Es lo único que
me impide estar solo

508
00:17:33,239 --> 00:17:34,576
con mis pensamientos divorciados!

509
00:17:34,676 --> 00:17:37,279
Honestamente, ¿qué eres?
bueno si no puedes atrapar

510
00:17:37,280 --> 00:17:39,217
¿Un pequeño tritón y su viejo padre?

511
00:17:39,318 --> 00:17:41,590
tu también podrías
¡Ni siquiera estar aquí!

512
00:17:41,690 --> 00:17:42,992
¡Minotaurorrrr!

513
00:17:43,092 --> 00:17:44,829
¿No lo haces?
Háblame en ese tono.

514
00:17:44,929 --> 00:17:46,031
¡Minotauro!

515
00:17:46,132 --> 00:17:47,333
si, lo se
Extrañas a tu mamá.

516
00:17:47,433 --> 00:17:49,103
¿Puedo recordarte?
¡ella me dejó!

517
00:17:49,104 --> 00:17:50,841
Hipocampo, susurrando:
Dios mío. Tengo una idea, papá.

518
00:17:50,941 --> 00:17:52,043
Míralos.
Lo sé.

519
00:17:52,177 --> 00:17:53,813
Ambos son sensacionalmente calientes.

520
00:17:53,947 --> 00:17:55,416
pero me temo que no hay química.

521
00:17:55,517 --> 00:17:57,253
No, quiero decir,
Míralos peleando.

522
00:17:57,386 --> 00:18:00,561
Son solo un padre y un hijo
con problemas padre-hijo!

523
00:18:00,694 --> 00:18:02,364
¡Oye, Minotauro!
- ¡Rawwr!

524
00:18:02,497 --> 00:18:04,067
quiero decir algo

525
00:18:04,167 --> 00:18:05,938
hijo incomprendido
al hijo incomprendido.

526
00:18:06,038 --> 00:18:08,242
¿Qué estás haciendo? ¡Cómelos!

527
00:18:08,342 --> 00:18:10,246
Hipopótamo, no soy un experto.
pero no esta corriendo

528
00:18:10,346 --> 00:18:12,316
normalmente con miedo
un poco más activo?

529
00:18:12,416 --> 00:18:13,953
¿Más gritos de miedo?

530
00:18:14,053 --> 00:18:15,624
Escucha, lo sé
un par de cosas sobre tener

531
00:18:15,757 --> 00:18:18,062
un padre que no
Piensa en las consecuencias.

532
00:18:18,162 --> 00:18:20,298
Demonios, es por eso que tú
y yo incluso existo,

533
00:18:20,299 --> 00:18:22,203
pero nunca lo estamos
voy a cambiarlos.

534
00:18:22,303 --> 00:18:23,907
ellos nos aman
pero a veces no puedo ver

535
00:18:24,007 --> 00:18:25,310
cómo nos afectan sus acciones.

536
00:18:25,410 --> 00:18:27,214
Minotauro.
No le escuches.

537
00:18:27,314 --> 00:18:28,850
¡Esto es genial para los dos!

538
00:18:28,983 --> 00:18:30,220
Te encanta comer vírgenes.

539
00:18:30,320 --> 00:18:32,055
Minotauro, Minotauro.

540
00:18:32,056 --> 00:18:33,726
no lo has hecho
le gustaba comer vírgenes

541
00:18:33,827 --> 00:18:35,163
¿Desde que tenías 3 años?

542
00:18:35,263 --> 00:18:36,632
¡Minotaurorrrr!

543
00:18:36,732 --> 00:18:39,605
¿Qué? sé mucho
de tus amigos.

544
00:18:39,739 --> 00:18:40,906
Minotauro.

545
00:18:40,907 --> 00:18:42,143
Por supuesto que puedo nombrar uno.

546
00:18:42,243 --> 00:18:44,648
Como. Quiero decir... ¿Delby?

547
00:18:44,782 --> 00:18:46,285
no puedo
creo que jugaste

548
00:18:46,418 --> 00:18:49,424
tan rápido y suelto
con un tratado de paz real.

549
00:18:49,525 --> 00:18:51,361
pensé que eras
¡Así que en paz!

550
00:18:51,461 --> 00:18:53,465
Estoy en paz.
No me gusta tanto la paz.

551
00:18:53,466 --> 00:18:55,269
¿Estás preocupado?
que dos reyes

552
00:18:55,370 --> 00:18:57,039
con un apetito infinito
por el derramamiento de sangre

553
00:18:57,139 --> 00:18:58,376
¿Hay aliados en tu contra ahora?

554
00:18:58,476 --> 00:19:00,079
que son
¿Sigues aquí?

555
00:19:00,179 --> 00:19:01,549
solo lo estoy intentando
ser parte de la pandilla!

556
00:19:01,649 --> 00:19:03,284
ir limpio
¡La miel de mi trono!

557
00:19:03,285 --> 00:19:04,955
No te preocupes, hermano.

558
00:19:05,055 --> 00:19:06,291
Si nos atacan,
Yo me ocuparé de ellos.

559
00:19:06,391 --> 00:19:07,528
Sé que lo harás.

560
00:19:07,695 --> 00:19:09,164
Es bueno simplemente
Diviértete a veces.

561
00:19:09,264 --> 00:19:10,900
¿Quién robó toda mi miel?

562
00:19:10,901 --> 00:19:13,272
Uh, el chico de al lado
al cubo de miel

563
00:19:13,406 --> 00:19:15,409
limpiando toda la miel
¡esa silla grande!

564
00:19:15,577 --> 00:19:18,349
¡Ladrón de miel!
¡Hemos venido por venganza!

565
00:19:18,482 --> 00:19:20,788
¡Estoy liberando a mis dulces abejas!

566
00:19:20,921 --> 00:19:23,993
¡Ah!

567
00:19:26,331 --> 00:19:27,634
¡Apicultor clásico!

568
00:19:27,734 --> 00:19:29,437
esto probablemente
cae en, como,

569
00:19:29,538 --> 00:19:32,511
top 5 mejores apicultores
momentos de la historia.

570
00:19:32,611 --> 00:19:34,014
¡Ah!

571
00:19:34,181 --> 00:19:35,751
esta broma
simplemente sigue dando.

572
00:19:35,851 --> 00:19:37,788
Él está siendo picado.

573
00:19:37,888 --> 00:19:39,091
¡Ah!

574
00:19:39,191 --> 00:19:40,593
Él realmente está sufriendo.

575
00:19:40,693 --> 00:19:41,562
¡Ah!

576
00:19:41,696 --> 00:19:44,233
- ¡Minotauro!
- DE ACUERDO. Veo tu punto.

577
00:19:44,234 --> 00:19:47,039
A veces no pienso
sobre lo que quieres.

578
00:19:47,139 --> 00:19:49,912
Tu mamá solía
decir lo mismo.

579
00:19:50,012 --> 00:19:51,048
Minotauro.

580
00:19:51,148 --> 00:19:52,250
Vaya, hijo.

581
00:19:52,350 --> 00:19:53,886
Realmente trajiste
ellos nuevamente juntos.

582
00:19:53,887 --> 00:19:55,456
Tu patada de caballo
ese monstruo hombre vaca

583
00:19:55,591 --> 00:19:56,926
tan fuerte como puedas.
Pero--

584
00:19:57,026 --> 00:19:58,329
¡Solo hazlo!

585
00:19:58,496 --> 00:19:59,964
¡Puaj!
¡Eh!

586
00:19:59,965 --> 00:20:01,368
¡Ay!

587
00:20:01,503 --> 00:20:03,272
Ese tierno padre-hijo
¡las cosas estaban funcionando!

588
00:20:03,406 --> 00:20:06,780
¿Por qué patearías a ambos?
de nosotros en la entrepierna?

589
00:20:06,880 --> 00:20:08,115
¡Entonces nos perseguirías!

590
00:20:08,215 --> 00:20:11,355
¡Ja, ja, ja! ¡Sí!
¡Ese es el espíritu!

591
00:20:11,488 --> 00:20:14,694
¡Crudo!

592
00:20:14,695 --> 00:20:16,699
¡Crudowrrrr!

593
00:20:22,744 --> 00:20:25,249
Minotauro...

594
00:20:25,349 --> 00:20:26,952
¡Eso fue emocionante!

595
00:20:27,052 --> 00:20:28,790
¿Sabes que?
Veo el atractivo.

596
00:20:28,923 --> 00:20:30,126
pues espectacular

597
00:20:30,259 --> 00:20:32,363
porque hay un desdentado
ex virgen esperando

598
00:20:32,497 --> 00:20:34,668
para nosotros en el jacuzzi piraña!

599
00:20:34,802 --> 00:20:36,672
Me refiero a esto
con toda sinceridad.

600
00:20:36,806 --> 00:20:38,475
Ve a divertirte.

601
00:20:48,897 --> 00:20:50,667
Disfruta, cariño.

602
00:20:53,640 --> 00:20:55,476
dios todopoderoso
del tiempo,

603
00:20:55,577 --> 00:20:58,349
pero todavía toma una hora
y medio para conseguir una mesa.

604
00:20:58,449 --> 00:21:00,185
Cronos, eras
absolutamente correcto.

605
00:21:00,286 --> 00:21:01,522
Esto es delicioso.

606
00:21:01,622 --> 00:21:03,727
Mucho mejor que eso--
¿cómo lo llamaste?

607
00:21:03,827 --> 00:21:05,329
¿Hot dog?
- Te lo dije.

608
00:21:05,330 --> 00:21:07,033
entonces donde estan
¿Tenemos postre?

609
00:21:08,870 --> 00:21:10,238
Ah, se ve delicioso.

610
00:21:10,239 --> 00:21:12,343
¿Cómo se llama esto?
Alaska al horno.

611
00:21:12,443 --> 00:21:14,515
no entiendo
cualquiera de esas palabras.

612
00:21:14,649 --> 00:21:16,184
¡Iceberg justo delante!

613
00:21:16,284 --> 00:21:19,357
¡Oh! ¡Ja ja!
Está por empezar.

614
00:21:19,457 --> 00:21:21,328
¡Ah, cena y espectáculo!

615
00:21:21,428 --> 00:21:24,033
Me mimas.


